Mivel sokan kerestétek, lefordítottam nektek (már amennyire tőlem telt:D)! A zárójelben vannak a magyar szavak, a végén már nem írtam le még százszor ugyanazt. Ugyanis a dal igencsak keretesnek mondható, tehát folyamat ugyanaz a két versszak ismétlődik. Ha hibát véltek felfedezni, a contac-nál lévő e-mail-re várom a javítási javaslataitokat.
Illetve ugyanide várom a kéréseiteket is, amelyeket igyekszek teljesíteni!
Jó dalolászást!
Yes I can see her
(látom őt)
Cause every girl in here wonna be her
(mert itt minden csaj rá akar hasonlítani)
Oh shes a diva
(Ó, ő egy díva)
I feel the same and I wonna meet her
(Ugyanazt érzem és találkozni akarok vele)
They say she low down
(Azt mondják: a csaj aljas)
Its just a rumor and I don't believe em
(Ez csak pletyka és én nem hiszem el!)
They say she needs to slow down
(Azt mondják: aljas akar lenni.)
The baddest thing around town
(a legrosszabb dolog a városban)
She's nothing like a girl you've ever seen before
(Senki sem hasonlít rá)
Nothing you can compare to your neighbourhood hoe
(Senkihez sem hasonlítható a szomszédból)
I'm tryna find the words to describe this girl without being disrespectful
(Keresem a szavakat, hogy elmondjam milyen a csaj, anélkül, hogy tiszteletlen lennék)
The way that booty movin I can't take no more
(Ahogyan rázza fenekét, mást nem tudok elfogadni)
Have to stop what i'm doin so I can pull up close
(Megállok és nem tudom magam utolérni)
I'm tryna find the words to describe this girl without being disrespectful
(Keresem a szavakat, hogy elmondjam milyen a csaj, anélkül, hogy tiszteletlen lennék)
Dam girl
(a francba csaj)
Dam you'se a sexy bitch
(A francba egy szexi ribanc vagy!)
A sexy bitch
(Egy szexi ribanc!)
Dam you'se a sexy bitch
(A francba egy szexi ribanc vagy!)
Dam girl
(A fene egye meg, te lány!)
Dam you'se a sexy bitch
A sexy bitch
Dam you'se a sexy bitch
Dam girl
Yes I can see her
(Igen, látom őt)
Cause every girl in here wonna be her
(Mert minden csaj aki itt van, rá akar hasonlítani)
Oh shes a diva
(Ó, ő egy díva)
I feel the same and I wonna meet her
(Ugyanazt érzem és találkozni akarok vele)
They say she low down
Its just a rumor and I don't believe em
They say she needs to slow down
The baddest thing around town
She's nothing like a girl you've ever seen before
Nothing you can compare to your neighbourhood hoe
I'm tryna find the words to describe this girl without being disrespectful
The way that booty movin I can't take no more
Have to stop what i'm doin so I can pull up close
I'm tryna find the words to describe this girl without being disrespectful
Dam girl
Dam you'se a sexy bitch
A sexy bitch
Dam you'se a sexy bitch
Dam girl
Dam you'se a sexy bitch
A sexy bitch
Dam you'se a sexy bitch
Dam girl
Dam you'se a sexy bitch
A sexy bitch
Dam you'se a sexy bitch
Dam girl
Dam you'se a sexy bitch
A sexy bitch
Dam you'se a sexy bitch
Dam you'se a sexy bitch
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése