[Verse 1:]
Take a breath, take it deep Végy mély lélegzetet,
Calm yourself, he says to me Nyugodj meg - mondta nekem.
If you play, you play for keeps Ha játszol, örökké játssz!
Take a gun, and count to three Fogd a fegyvert és számolj háromig.
I’m sweating now, moving slow Most izzadok, lassan mozgok
No time to think, my turn to go Nincs idő arra gondolni: visszafordulok
[Chorus:]
And you can see my heart beating És láthatod, a szívem dobog
You can see it through my chest Láthatod a mellkasomon
And I’m terrified but I’m not leaving Félek, de mégsem lépek le
Know that I must pass this test Tudom, meg kell felelnem ezen a teszten
So just pull the trigger Szóval, húzd csak meg a ravaszt!
[Verse 2:]
Say a prayer to yourself Mondj egy imát, magadért
He says, close your eyes Mondta – csukd be a szemed,
Sometimes it helps Néha ez is segít
And then I get a scary thought És aztán jött az az ijesztő gondolatom
That he’s here means he’s never lost Hogy úgy értiezt: ő még sosem veszített
[Chorus:]
And you can see my heart beating És láthatod a szívem dobog,
You can see it through my chest Láthatod a mellkasomon.
And I’m terrified but I’m not leaving Félek, de mégsem lépek le
Know that I must pass this test Tudom, hogy meg kell felelnem ezen a teszten
So just pull the trigger Szóval, húzd csak meg a ravaszt!
[Verse 3:]
As my life flashes before my eyes Amikor az életem lepereg előttem
I’m wondering will I ever see another sunrise? Azon csodálkozom látok e valaha
más napfényt?
So many won’t get the chance to say goodbye Annyi esélyed sosem lesz búcsúzni,
But it’s too late to pick up De ahhoz túl késő, hogy becsülje
the value of my life az életem!
[Chorus:]
And you can see my heart beating És láthatod a szívem dobog,
You can see it through my chest Láthatod a mellkasomon
And I’m terrified but I’m not leaving Félek, de mégsme lépek le
Know that I must pass this test Tudom, meg kell felelnem ezen a teszten
So just pull the trigger Szóval, húzd csak meg a ravaszt!
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése